Многие расширения (модули, плагины, компоненты) для Joomla распространяются разработчиками на платной основе. Как правило это означает подписку на получение обновлений, исправления ошибок и техническую поддержку для сайта(ов) в течение срока действия лицензионного ключа. В Joomla 3 не было стандартного места, где можно было бы указать ключ. Разработчики решали эту проблему по-разному. Однако в Joomla 4 и старше этот функционал появился. 

Joomla в панели управления показывает уведомление о ненайденных ключах доступа - это как раз и есть лицензионные ключи. 

Вы можете сразу нажать на эту кнопку и попасть в список серверов обновлений, для которых требуется указать лицензионный ключ. 

Либо в левом меню пройдите в раздел Система.

В разделе "Система" Joomla найдите секцию "Обновление" и в ней - "Серверы обновлений". Вы перейдете в список всех серверов обновлений для расширений Joomla, установленных на вашем сайте. Далее нажмите на кнопку "Параметры поиска" и раскроется фильтр серверов обновлений Joomla.

С помощью фильтра "Состояние ключа доступа" выберите ключи с состоянием "не найден".

Далее, найдите сервер обновлений для нужного расширения. В некоторых случаях это может быть один сервер обновлений на несколько расширений. Тут всё зависит от разработчика и его условия распространения расширений Joomla.

В появившемся окне вы увидите пустое поле "Ключ доступа", в которое нужно вставить полученный от разработчика при покупке лицензионный ключ. После нажмите "Сохранить" или "Сохранить и закрыть".