Specifying the full path to the poster and video file in the bg-video layout. On multilingual sites for non-core languages, file paths were indicated with errors. Fixed.